1
00:00:03,254 --> 00:00:05,506
في الظلام المنتشر
2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
لقد نذرت الثورة
3
00:00:08,342 --> 00:00:13,389
لا أستطيع السماح لأي شخص بمقاطعته
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,519
سأتغير
5
00:00:27,028 --> 00:00:31,282
المستقبل الذي
الفاكهة المحرمة تنبئ...
6
00:00:31,407 --> 00:00:35,202
سأتغير
7
00:00:35,286 --> 00:00:39,707
الحلم إلى حقيقة
8
00:00:42,334 --> 00:00:48,299
النهاية
9
00:00:48,382 --> 00:00:51,594
الذي يريده الجميع
10
00:00:52,553 --> 00:00:54,847
في الظلام المنتشر
11
00:00:54,930 --> 00:00:57,641
لقد نذرت عهدنا للثورة
12
00:00:57,725 --> 00:01:02,521
لا أستطيع السماح لأي شخص بمقاطعته
13
00:01:02,688 --> 00:01:07,902
يومًا ما سأظهر لك
14
00:01:07,985 --> 00:01:11,363
مشرق ومثالي
15
00:01:11,447 --> 00:01:17,286
العالم
16
00:01:25,920 --> 00:01:28,881
الحب
17
00:01:28,964 --> 00:01:32,926
ياغامي
18
00:01:32,927 --> 00:01:33,427
الضوء، يقول ريوزاكي إنه يريده
لك للمساعدة في التحقيق.
19
00:01:34,261 --> 00:01:36,180
<ط>إذا كنت مهتمًا،
تعال هنا على الفور.
20
00:01:37,139 --> 00:01:38,265
حسنًا يا أبي.
21
00:01:40,518 --> 00:01:43,395
تمامًا كما كنت أفكر
كيفية الدخول...
22
00:01:43,687 --> 00:01:45,773
<ط> لم أفكر أبدًا في L نفسه
سوف يسألني.
23
00:01:46,857 --> 00:01:48,943
الآن يمكنني الحصول على معلومات داخلية
حول التحقيق...
24
00:01:49,026 --> 00:01:51,654
وعن كيرا المزيفة.
25
00:01:52,613 --> 00:01:54,490
أحتاج إلى التعرف على Fake Kira
26
00:01:54,573 --> 00:01:57,785
قبل أي شخص آخر في
مقر فرقة العمل يفعل...
27
00:02:00,162 --> 00:02:01,539
شكرا ياغامي.
28
00:02:02,039 --> 00:02:03,082
مُطْلَقاً.
29
00:02:03,207 --> 00:02:05,709
ريوجا، كلانا يريد الإمساك بكيرا.
30
00:02:06,293 --> 00:02:08,546
من فضلك اتصل بي ريوزاكي هنا.
31
00:02:09,463 --> 00:02:10,548
أنا ماتسوي.
32
00:02:10,631 --> 00:02:11,632
أنا أيهارا.
33
00:02:11,841 --> 00:02:13,384
وأنا أساهي..
34
00:02:14,760 --> 00:02:15,845
أرى.
35
00:02:16,262 --> 00:02:18,722
حسنًا، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا
أنا لايت أساهي؟
36
00:02:19,223 --> 00:02:23,519
من فضلك افعل. سأتصل بك لايت هنا.
37
00:02:24,603 --> 00:02:25,896
الآن على العمل.
38
00:02:26,397 --> 00:02:28,816
يرجى إلقاء نظرة على
معلوماتنا الحالية عن كيرا.
39
00:02:29,108 --> 00:02:31,110
أريدك أيضًا أن تشاهد هذا الفيديو،
الذي أرسله إلى التليفزيون..
40
00:02:31,193 --> 00:02:33,696
ولكن لم يتم طرحه للجمهور أبدًا.
41
00:02:34,780 --> 00:02:38,450
أخذ أي مادة من هذه الغرفة
أو تدوين الملاحظات ممنوع.
42
00:02:38,826 --> 00:02:39,827
أفهم.
43
00:02:40,244 --> 00:02:41,412
والآن نبدأ.
44
00:02:44,874 --> 00:02:46,041
ضوء...
45
00:02:48,043 --> 00:02:49,752
الليلة السابقة
46
00:02:49,753 --> 00:02:52,590
سنخفي الاحتمال
أن هناك كيرا ثانية،
47
00:02:52,965 --> 00:02:56,719
واسأل لايت ياغامي
للتحقيق معنا.
48
00:02:57,303 --> 00:03:00,423
ب-ولكن ألا يجعل ذلك الأمر صعبًا؟
للضوء للمساعدة في التحقيق؟
49
00:03:00,639 --> 00:03:03,976
هذا صحيح. لماذا تريده
للعمل معنا على أي حال؟
50
00:03:04,435 --> 00:03:06,312
نحن ذاهبون فقط
ليخفي ذلك عنه..
51
00:03:06,770 --> 00:03:10,608
حتى نجعله يشاهد هذا الشريط
واسأليه عن انطباعه عنها.
52
00:03:11,192 --> 00:03:14,069
هناك شيء مذهل
حول مهارات التفكير لايت.
53
00:03:14,528 --> 00:03:15,738
وعندما يرى هذا،
54
00:03:15,988 --> 00:03:19,366
حتى أنه قد يستنتج ذلك
هناك كيرا ثانية.
55
00:03:20,242 --> 00:03:23,746
ولكن الأساس الوحيد ل
كيرا الثاني هو تفسيرك
56
00:03:23,829 --> 00:03:26,373
أن ضحايا تلك عمليات القتل
ارتكبوا جرائم بسيطة
57
00:03:26,457 --> 00:03:29,418
هذا لم يكن ليحدث أبدًا
يعاقب من قبل كيرا.
58
00:03:30,377 --> 00:03:31,629
هذا ليس كل شيء.
59
00:03:32,296 --> 00:03:37,509
كيرا التي افترضناها حتى الآن
بحاجة إلى وجه واسم للقتل.
60
00:03:38,677 --> 00:03:40,678
ولكن انطلاقا من حقيقة ذلك
قُتل السيد أوكيتا
61
00:03:40,721 --> 00:03:43,390
بمجرد وصوله
محطة التلفزيون,
62
00:03:44,308 --> 00:03:46,936
والنظر في كيفية كيرا عمليا
أخبرني أنه يمكن أن يقتلني
63
00:03:47,019 --> 00:03:48,312
إذا ظهر "L" على
64
00:03:49,521 --> 00:03:53,108
يعني أن كيرا الثانية يمكن أن تقتل
بمجرد رؤية وجه شخص ما.
65
00:03:54,985 --> 00:03:58,322
لذا، سأطلب من لايت أن ينظر
في الوقائع التحقيقية والفيديو.
66
00:03:58,656 --> 00:04:01,659
إذا كان يشير إلى أنه قد يكون هناك
كن كيرا ثانية،
67
00:04:01,742 --> 00:04:04,495
ثم تم تطهيره بالكامل تقريبًا.
68
00:04:04,828 --> 00:04:06,705
ريوزاكي ماذا تقصد؟
69
00:04:07,623 --> 00:04:10,251
إذا كان كيرا، فسوف يريد قتلي،
70
00:04:10,334 --> 00:04:13,045
المسؤول عن
التحقيق.
71
00:04:14,004 --> 00:04:17,174
على هذا المعدل، إذا ذهبت مع
مطالب كيرا الثانية
72
00:04:17,466 --> 00:04:20,177
وتظهر بعد ثلاثة أيام على شاشة التلفزيون،
سوف أموت.
73
00:04:21,262 --> 00:04:25,349
لا أعتقد أن كيرا سوف يغيب
فرصة سهلة لقتلي.
74
00:04:25,975 --> 00:04:26,850
إذن ما تقوله هو ذلك
75
00:04:26,934 --> 00:04:29,436
إذا لم يستنتج ابني ذلك
هناك كيرا ثانية،
76
00:04:29,687 --> 00:04:31,522
إذن ستستمرين في الشك به؟
77
00:04:31,981 --> 00:04:35,567
لا، في هذه الحالة، سيبقى أدناه
فرصة خمسة في المئة.
78
00:04:36,110 --> 00:04:37,444
وسنخبره بذلك
79
00:04:37,569 --> 00:04:41,740
نحن نحقق في إمكانية
كيرا ثانية واطلب منه مساعدتنا.
80
00:04:45,452 --> 00:04:50,207
أنا على ثقة أنك تصدق الآن
أنني كيرا.
81
00:04:51,208 --> 00:04:53,711
- هل يمكن أن يكون هذا هو السبب...
- في اليوم والوقت المحددين...
82
00:04:53,794 --> 00:04:55,296
لماذا أشعر بالاشمئزاز الشديد
عندما أشاهد هذا...
83
00:04:55,379 --> 00:04:57,381
هل لأنني كيرا الحقيقية؟
84
00:04:57,715 --> 00:05:00,718
هذا أكثر من مجرد
تشويه سمعة كيرا.
85
00:05:01,719 --> 00:05:02,803
فلماذا لا...
86
00:05:03,053 --> 00:05:05,806
...أي شخص يعطيني أي تفسير
حول هذا الفيديو؟
87
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
هذا غريب...
88
00:05:08,350 --> 00:05:09,727
حسنًا، مهما كانت الحالة،
89
00:05:09,810 --> 00:05:13,814
<ط> لن أقول أي شيء مهمل
حول هذا الفيديو.
90
00:05:14,732 --> 00:05:16,650
إذا تركت الموقف بمفرده،
سوف يموت.
91
00:05:18,068 --> 00:05:21,405
نور ما رأيك؟
هل حصلت على شيء منه؟
92
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
همم؟
93
00:05:24,950 --> 00:05:25,993
اللعنة عليه!
94
00:05:27,828 --> 00:05:31,206
قد يكون هناك أكثر من شخص واحد
من لديه قوة كيرا.
95
00:05:31,498 --> 00:05:34,752
قوة كيرا؟!
نور ماذا تقصد ؟!
96
00:05:35,419 --> 00:05:36,712
هناك فرصة جيدة لذلك
97
00:05:36,837 --> 00:05:39,089
هذه ليست كيرا
لقد عرفنا حتى الآن.
98
00:05:39,631 --> 00:05:43,969
حتى الآن، لم يستخدم كيرا المشتبه بهم أبدًا
مثل هذه لعمليات القتل المعلنة.
99
00:05:44,762 --> 00:05:48,640
وإذا كان كيرا يحتاج إلى وجه
واسم للقتل...
100
00:05:49,058 --> 00:05:51,738
أليس غريبا أنه كان قادرا
لقتل المحقق والضباط
101
00:05:51,769 --> 00:05:53,812
الذي حدث للذهاب إلى
استوديوهات التلفزيون؟
102
00:05:54,229 --> 00:05:55,689
إنه نفس الشيء.
103
00:05:55,939 --> 00:05:59,693
إنه بالضبط نفس خصم L،
أقصد ريوزاكي.
104
00:06:00,027 --> 00:06:01,987
لقد قمت بعمل جيد يا لايت.
105
00:06:02,488 --> 00:06:04,823
ينبغي أن يتم مسحك الآن...
106
00:06:05,491 --> 00:06:07,242
هذا صحيح يا لايت.
107
00:06:07,951 --> 00:06:10,537
وأعتقد أيضا أننا نبحث
في كيرا ثانية.
108
00:06:11,038 --> 00:06:12,122
أعتقد ذلك...
109
00:06:12,873 --> 00:06:16,085
لذلك كنت تعرف، ريوجا،
أقصد ريوزاكي؟
110
00:06:16,710 --> 00:06:18,796
هل اختبرتني وأنت تعلم ذلك؟
111
00:06:19,254 --> 00:06:20,964
أنا لم أختبرك.
112
00:06:21,465 --> 00:06:25,677
ليس الأمر مقنعًا إذا كنت الوحيد
الذي يجادل بأن هناك كيرا ثانية.
113
00:06:26,470 --> 00:06:28,597
مع قدومك
نفس الاستنتاج الذي توصلت إليه،
114
00:06:28,764 --> 00:06:30,641
نظريتي تصبح أكثر تصديقا.
115
00:06:31,433 --> 00:06:34,937
لقد قدمت لي مساعدة كبيرة،
ضوء. شكراً جزيلاً.
116
00:06:35,896 --> 00:06:37,147
لذلك، تقرر.
117
00:06:37,856 --> 00:06:40,442
علينا أولاً إيقاف كيرا الثانية.
118
00:06:40,984 --> 00:06:45,072
من الواضح أنه يتعاطف مع كيرا،
وليست مشرقة جدًا.
119
00:06:46,031 --> 00:06:48,826
أعتقد أنه سوف يطيع كيرا الحقيقي.
120
00:06:49,410 --> 00:06:52,413
لذلك إذا قمنا بإرسال رسالة وهمية
من كيرا الحقيقية
121
00:06:52,496 --> 00:06:54,217
هناك فرصة جيدة لذلك
يمكننا إيقافه.
122
00:06:55,666 --> 00:06:56,917
كما توقعت منك يا ريوزاكي.
123
00:06:57,793 --> 00:07:00,087
وأعتقد أيضا أن ذلك من شأنه
تكون أفضل فكرة.
124
00:07:00,879 --> 00:07:02,214
ضوء...
125
00:07:02,965 --> 00:07:05,217
أريد منك أن تلعب
جزء من كيرا الحقيقية.
126
00:07:06,343 --> 00:07:07,594
م-مي؟
127
00:07:08,137 --> 00:07:11,849
نعم. بقدراتك،
يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
128
00:07:12,433 --> 00:07:14,193
على أية حال، ليس لدينا
أي وقت لتضيعه.
129
00:07:14,560 --> 00:07:16,353
هل يمكنك كتابة رسالة
من كيرا...
130
00:07:16,562 --> 00:07:19,690
للبث على أخبار الليلة؟
131
00:07:21,692 --> 00:07:22,693
اللعنة عليه...
132
00:07:23,110 --> 00:07:26,363
لقد خطط منذ البداية
لإحضاري إلى هنا لألعب هذا الدور.
133
00:07:28,532 --> 00:07:30,367
ريوزاكي، هل هذا بخير؟
134
00:07:31,160 --> 00:07:32,870
أعتقد أنني صورت
كيرا بشكل مقنع.
135
00:07:35,122 --> 00:07:37,040
أعتقد أن هذا جيد جدًا،
136
00:07:37,207 --> 00:07:40,461
ولكن إذا لم نقم بإزالة الجزء
التي تقول، "أنت حر في قتل إل"
137
00:07:41,044 --> 00:07:42,212
سأموت.
138
00:07:44,465 --> 00:07:46,467
حسنًا، عندما تتظاهر بأنك كيرا،
139
00:07:46,550 --> 00:07:50,637
اعتقدت أنه سيفعل
المطالبة بقتل "إل".
140
00:07:51,430 --> 00:07:52,514
انها مجرد مزحة قليلا.
141
00:07:53,056 --> 00:07:55,058
يمكنك تغيير ذلك إلى
كل ما تريد.
142
00:07:55,142 --> 00:07:56,185
نعم.
143
00:07:57,227 --> 00:08:00,397
سيد أيهارا، النص جاهز.
أترك الأمر لك.
144
00:08:00,856 --> 00:08:01,899
حسنًا.
145
00:08:02,733 --> 00:08:04,151
والآن تطور صادم.
146
00:08:04,985 --> 00:08:08,947
ردًا على الفيديو الذي تم إرساله
وتم بثه على قناة Sakura TV منذ بضعة أيام
147
00:08:09,406 --> 00:08:12,701
شخص آخر يدعي أنه كذلك
لقد ظهرت كيرا الحقيقية.
148
00:08:13,535 --> 00:08:18,790
وقد أمر عدة
محطات التلفزيون لبث رسالته.
149
00:08:19,416 --> 00:08:23,128
<ط> قسم الشرطة لديه
أذن لنا ببث هذا الفيديو.
150
00:08:24,713 --> 00:08:27,424
هل هذه هي كيرا الحقيقية؟
هل هذه كيرا أخرى؟
151
00:08:28,342 --> 00:08:31,428
أولاً، يرجى إلقاء نظرة على الفيديو.
152
00:08:33,347 --> 00:08:34,431
أنا كيرا.
153
00:08:34,890 --> 00:08:36,934
لقد فعلت ذلك! أجاب كيرا!
154
00:08:37,935 --> 00:08:39,603
أنا كيرا الحقيقية.
155
00:08:39,937 --> 00:08:44,816
كيرا التي ظهرت على تلفزيون ساكورا
قبل بضعة أيام لم يكن كذلك.
156
00:08:46,109 --> 00:08:48,946
سأظهر التساهل
إلى المحتال
157
00:08:49,154 --> 00:08:55,244
لأنني أفترض أنه فعل ذلك
من باب محاولة مساعدتي.
158
00:08:55,744 --> 00:09:01,124
<ط> ولكن قتل الأبرياء هو
ضد معتقداتي.
159
00:09:01,625 --> 00:09:07,214
<ط> إذا كان المحتال يتعاطف حقا
معي ويريد مساعدة قضيتي...
160
00:09:07,923 --> 00:09:12,928
أطلب منه الامتناع عن القتل بلا هدف
وقبول مبادئي الأساسية.
161
00:09:13,637 --> 00:09:16,238
- إذا تجاهلت هذا التحذير...
- حسنًا! الفيديو، الفيديو!
162
00:09:16,765 --> 00:09:18,475
- واستمر في التهور...
- ما الذي تخطط للقيام به؟
163
00:09:18,559 --> 00:09:22,145
سأقوم بالرد عليه،
بالطبع.
164
00:09:23,063 --> 00:09:26,900
بعد عدة أيام
165
00:09:27,025 --> 00:09:28,819
- ماذا؟!
- إنها هنا!
166
00:09:29,152 --> 00:09:31,989
سأحضر كاملا
المغلف هناك، ولكن...
167
00:09:32,322 --> 00:09:36,076
في الوقت الحالي، سألعب
نسخة عن طريق الكمبيوتر.
168
00:09:39,037 --> 00:09:41,665
<ط>السيد. كيرا، شكرًا لك على ردك.
169
00:09:42,291 --> 00:09:44,501
سأفعل كما تقول.
170
00:09:44,918 --> 00:09:46,503
- واو!
- لقد فعلنا ذلك!
171
00:09:46,878 --> 00:09:51,758
"سأفعل كما تقول،" هاه؟
لا أعرف إذا كان بإمكاني استخدامه.
172
00:09:52,384 --> 00:09:54,970
إذا كان يعرف حقًا مشاعر كيرا،
173
00:09:55,220 --> 00:09:58,181
سوف يجبر L على الظهور
على شاشة التلفزيون وقتله.
174
00:09:58,890 --> 00:10:01,184
لا تقع في فخ شيء كهذا...
اللعنة!
175
00:10:02,269 --> 00:10:04,146
أريد مقابلتك.
176
00:10:04,896 --> 00:10:06,982
لا أعتقد أن لديك عيونًا، ولكن...
177
00:10:07,649 --> 00:10:10,110
لن أحاول قتلك.
178
00:10:10,360 --> 00:10:11,695
من فضلك لا تقلق.
179
00:10:13,030 --> 00:10:14,197
هل هو غبي؟
180
00:10:14,698 --> 00:10:17,868
تحدث عن عيون الشينيغامي
على شريط سيراه العالم كله؟
181
00:10:18,952 --> 00:10:20,621
لقد قال للتو أنه لم يفعل
لديه "العيون"، أليس كذلك؟
182
00:10:20,996 --> 00:10:21,997
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
183
00:10:22,080 --> 00:10:23,081
من يدري...؟
184
00:10:23,749 --> 00:10:28,086
يرجى التفكير في طريقة يمكننا أن نلتقي بها
دون علم الشرطة.
185
00:10:29,004 --> 00:10:30,047
عندما نلتقي
186
00:10:30,130 --> 00:10:32,883
يمكننا تأكيد بعضنا البعض،
من خلال إظهار الشينيغامي الخاص بنا.
187
00:10:33,842 --> 00:10:34,843
الشينيغامي؟!
188
00:10:34,926 --> 00:10:35,927
إنه ليس جيدًا.
189
00:10:36,428 --> 00:10:38,548
<ط> لا بد لي من القيام بشيء سريع
عن هذا الرجل، وإلا...
190
00:10:39,264 --> 00:10:40,265
ماذا؟!
191
00:10:46,438 --> 00:10:47,731
ريوزاكي!
192
00:10:48,315 --> 00:10:49,315
هل أنت بخير؟!
193
00:10:49,650 --> 00:10:50,651
ش...
194
00:10:51,234 --> 00:10:52,402
شيني...جامي؟!
195
00:10:53,945 --> 00:10:57,741
هل من المفترض أن نقبل
وجود شيء من هذا القبيل؟
196
00:11:09,836 --> 00:11:11,046
الشينيغامي؟
197
00:11:12,297 --> 00:11:16,218
هل من المفترض أن نقبل
وجود شيء من هذا القبيل؟
198
00:11:17,219 --> 00:11:18,637
مستحيل...
199
00:11:19,012 --> 00:11:20,555
لا يوجد شيء من هذا القبيل ...
200
00:11:21,390 --> 00:11:25,185
هذا صحيح، ريوزاكي.
الشينيغامي غير موجود.
201
00:11:28,105 --> 00:11:33,568
كيرا كان لديه هؤلاء المجرمين في السجن
أكتب شيئاً عن الشينيجامي...
202
00:11:34,403 --> 00:11:38,490
لذلك لا ينبغي لنا أن نفترض ذلك
هذا هو نفس كيرا؟
203
00:11:39,074 --> 00:11:41,368
إنه نفس الشخص،
لذلك يقولون نفس الأشياء.
204
00:11:41,702 --> 00:11:43,203
لا يمكن أن يكون ذلك يا أبي.
205
00:11:43,912 --> 00:11:49,251
إذا كان هذا هو نفس كيرا من قبل،
لم يكن ليرد على الفيديو الخاص بنا.
206
00:11:50,419 --> 00:11:52,921
من المستحيل أن يكون كيرا الحقيقي
سوف تمر بالمشكلة
207
00:11:53,004 --> 00:11:56,758
من أجل ظهور L على التلفاز،
فقط للتوقف عن محاولة قتله.
208
00:11:57,384 --> 00:11:59,678
ثم ربما كيرا الحقيقية و
كيرا الثانية...
209
00:11:59,761 --> 00:12:01,513
أنشأت بالفعل
اتصال.
210
00:12:01,596 --> 00:12:05,267
وقرر استخدام كلمة "الشينيجامي"
للتخلي عن التحقيق.
211
00:12:05,475 --> 00:12:06,977
وهذا أيضاً غير ممكن.
212
00:12:08,437 --> 00:12:09,855
إنه كما يقول لايت
213
00:12:09,938 --> 00:12:11,481
إذا كان الكيراسان متصلان،
214
00:12:11,606 --> 00:12:14,735
لا أعتقد أنه سيتوقف
تحاول قتلي.
215
00:12:16,069 --> 00:12:20,657
كيرا الثانية تتصرف
مستقلة عن الأول.
216
00:12:21,742 --> 00:12:24,578
إنهم يريدون مقابلة كيرا الحقيقية.
217
00:12:25,245 --> 00:12:28,623
هذا صحيح. إنهم يتصرفون
خارج الاهتمام بكيرا.
218
00:12:30,292 --> 00:12:33,879
ربما يشير مصطلح "الشينيجامي" إلى
قوتهم القاتلة.
219
00:12:34,713 --> 00:12:37,591
"يمكننا تأكيد هوياتنا من خلال إظهارها
الشينيغامي الخاص بنا لبعضنا البعض."
220
00:12:37,716 --> 00:12:38,925
ربما يعني...
221
00:12:39,134 --> 00:12:42,679
"يمكننا تأكيد هوياتنا عن طريق
نظهر لبعضنا البعض قوة القتل لدينا."
222
00:12:44,264 --> 00:12:45,432
هذا صحيح.
223
00:12:46,475 --> 00:12:48,810
كلمة "الشينيجامي" هي
كلمة لديها
224
00:12:49,311 --> 00:12:53,982
بعض المعنى بين
كيرا وكيرا الثانية.
225
00:12:55,275 --> 00:12:58,361
يجب أن نحاول الحصول عليه
أخبرنا ماذا يعني ذلك.
226
00:12:59,321 --> 00:13:01,681
فهل أنت ذاهب للرد
وإجباره على أن يكون أكثر مباشرة؟
227
00:13:02,365 --> 00:13:08,038
إذا لم نسأله بشكل صحيح،
سيعرف أننا لسنا كيرا.
228
00:13:08,914 --> 00:13:12,918
لا، سأترك الباقي
كيرا وكيرا الثانية.
229
00:13:13,835 --> 00:13:14,878
أترك الأمر لهم؟
230
00:13:15,462 --> 00:13:21,343
يمكننا أن نفترض أن كيرا الثاني هو
راضٍ بعد تلقي الرد من كيرا.
231
00:13:22,385 --> 00:13:25,597
يعتقد ذلك
لقد لفت انتباه كيرا.
232
00:13:26,765 --> 00:13:29,726
واستخدم أيضًا كلمة "ذلك".
فقط اثنان منهم سوف يفهمون.
233
00:13:31,186 --> 00:13:34,856
سيتم بث هذا الرد اليوم
أخبار الساعة السادسة على تلفزيون ساكورا.
234
00:13:35,482 --> 00:13:37,943
بالطبع، يجب على كيرا أن تراقب
التبادل
235
00:13:38,026 --> 00:13:41,196
بين كيرا المختلقة لدينا
والكيرا الثانية.
236
00:13:42,405 --> 00:13:45,325
من وجهة نظر كيرا، سوف يريد ذلك
لمنع كيرا الثانية من القدوم
237
00:13:45,408 --> 00:13:48,370
في اتصال مباشر مع الشرطة.
238
00:13:50,121 --> 00:13:54,835
ربما هذه المرة،
سوف تستجيب كيرا الحقيقية.
239
00:13:56,711 --> 00:13:59,589
ولكن ماذا لو لم ترد كيرا؟
240
00:14:00,257 --> 00:14:04,553
نعم... فكرت فيما يمكن أن نفعله
مع كيرا الثانية في هذه الحالة، ولكن...
241
00:14:05,428 --> 00:14:09,349
إذا كشف المزيد من المعلومات ذلك
كيرا لا تريد أن تعرف الشرطة،
242
00:14:09,766 --> 00:14:11,852
ويجعل كيرا أكثر توتراً
وغاضب،
243
00:14:11,935 --> 00:14:13,854
من أجل الضغط على كيرا
في مقابلته...
244
00:14:14,396 --> 00:14:15,689
سيكون ذلك مثيرا للاهتمام.
245
00:14:16,690 --> 00:14:18,108
سيكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام ...
246
00:14:18,400 --> 00:14:21,486
إذا خافت كيرا وأرسلت ردًا
من أجل تجنب ذلك.
247
00:14:22,195 --> 00:14:26,366
ثم هناك فرصة يمكننا الحصول عليها
بعض الأدلة المادية من كيرا نفسه.
248
00:14:27,576 --> 00:14:28,994
في هذه الأثناء،
249
00:14:29,077 --> 00:14:32,358
دعونا نركز على جمع كل المعلومات
يمكننا ذلك من حزمة كيرا الثانية.
250
00:14:36,084 --> 00:14:37,377
هذا جيد...
251
00:14:38,420 --> 00:14:39,963
تماما مثل ذلك!
252
00:14:42,257 --> 00:14:44,509
كان ذلك رائعًا، رائعًا يا ميسا.
253
00:14:44,593 --> 00:14:45,677
كان ذلك رائعا!
254
00:14:47,512 --> 00:14:49,890
أنا منهك...
255
00:14:50,265 --> 00:14:53,018
من المؤكد أن النمذجة تستهلك الكثير من الطاقة!
256
00:14:54,769 --> 00:14:55,812
مهلا، ريم.
257
00:14:57,022 --> 00:14:58,440
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
258
00:14:59,024 --> 00:15:00,024
ما هذا؟
259
00:15:00,525 --> 00:15:03,445
الشينيغامي يجب أن يمتلكه دائمًا
مذكرة الموت.
260
00:15:03,904 --> 00:15:05,822
سوتو تعطي واحدة للإنسان
للعب مع،
261
00:15:05,906 --> 00:15:07,741
الشينيغامي يحتاج إلى أن يكون
مذكرتان للموت...
262
00:15:08,241 --> 00:15:10,160
يعني ريوك
الذي أعطى مذكرة الموت الإضافية لكيرا،
263
00:15:10,452 --> 00:15:14,164
كان قادرا على خداع ملك الشينيغامي
واحصل على اثنين، أليس كذلك؟
264
00:15:14,873 --> 00:15:15,873
يمين.
265
00:15:16,207 --> 00:15:17,250
ثم أنت أيضا؟
266
00:15:17,626 --> 00:15:22,130
رقم: ملك الشينيغامي
لا ينخدع بهذه السهولة.
267
00:15:22,672 --> 00:15:24,132
ثم كيف؟
268
00:15:25,133 --> 00:15:28,303
سأقول فقط... أنا واحد من القلائل
في عالم الشينيغامي
269
00:15:28,428 --> 00:15:34,476
الذين يعرفون كيفية قتل الشينيجامي.
270
00:15:35,101 --> 00:15:40,565
أوه، إذن لقد قتلت الشينيجامي
واعطاني دفتره
271
00:15:41,399 --> 00:15:44,152
لا، أنا لم أقتله.
272
00:15:44,778 --> 00:15:49,074
لقد صادف أن كنت في الجوار
عندما مات الشينيجامي...
273
00:15:49,991 --> 00:15:52,827
إذن، أخبرني كيف أقتل الشينيغامي.
274
00:15:54,663 --> 00:15:56,247
لا تخبر أحدا، حسنا؟
275
00:15:57,707 --> 00:16:00,418
طريقة قتل الشينيغامي...
276
00:16:01,836 --> 00:16:04,381
هو جعلهم يسقطون
في حب إنسان.
277
00:16:08,051 --> 00:16:09,803
ما هي طريقة جميلة للقتل.
278
00:16:18,269 --> 00:16:20,438
ذات مرة كان هناك شينيغامي
اسمه جيلوس
279
00:16:20,522 --> 00:16:24,401
الذي كان يراقب فتاة
من عالم الشينيغامي.
280
00:16:25,110 --> 00:16:29,990
كان جيلوس يبحث دائمًا
تلك الفتاة من عالم الشينيغامي.
281
00:16:40,834 --> 00:16:43,211
إنه اليوم، أليس كذلك؟
نهاية حياتها.
282
00:16:44,629 --> 00:16:47,882
انها تبدو صحية جدا.
لماذا اليوم؟
283
00:16:50,051 --> 00:16:51,052
لماذا...
284
00:16:52,012 --> 00:16:53,054
اليوم؟
285
00:16:58,643 --> 00:17:01,438
أردت أن أعرف كيف
وكانت على وشك الموت أيضاً
286
00:17:01,521 --> 00:17:03,857
وقررت المشاهدة معه.
287
00:17:08,069 --> 00:17:10,905
وكانت الفتاة تسير وحدها
ليلا في الشارع.
288
00:17:12,741 --> 00:17:13,783
وبعد ذلك...
289
00:17:18,455 --> 00:17:19,748
وفجأة من أحد الأزقة،
290
00:17:19,831 --> 00:17:23,626
ظهر رجل واعترف
حبه للفتاة.
291
00:17:24,252 --> 00:17:25,879
أحبك أكثر
من أي شخص آخر في العالم!
292
00:17:26,004 --> 00:17:28,164
أنا أراقبك دائمًا!
أريد أن أحميك إلى الأبد!
293
00:17:28,882 --> 00:17:30,759
لقد كان رجلاً لم تكن تعرفه.
294
00:17:30,967 --> 00:17:33,011
الفتاة رفضته بالطبع.
295
00:17:39,267 --> 00:17:42,520
ثم...سأقتلك...
296
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
ثم أقتل نفسي-!
297
00:17:50,236 --> 00:17:51,279
ح-مرحبا.
298
00:17:51,529 --> 00:17:52,572
قف!
299
00:17:55,617 --> 00:17:59,704
لقد فعل جيلوس شيئًا كهذا
لا ينبغي للشينيجامي أن يفعل ذلك أبدًا.
300
00:18:15,178 --> 00:18:19,808
استخدم جيلوس مذكرة الموت الخاصة به
لإنقاذ الفتاة.
301
00:18:21,476 --> 00:18:22,811
لكن ذلك لم يكن جيداً.
302
00:18:25,063 --> 00:18:31,653
الشينيغامي يقصر حياة الإنسان.
إنهم موجودون فقط من أجل إزهاق الأرواح.
303
00:18:48,128 --> 00:18:49,671
في تلك اللحظة،
304
00:18:49,754 --> 00:18:54,843
أصبح جيلوس شيئًا كان
لا رمل ولا صدأ، ومات.
305
00:18:57,345 --> 00:19:00,431
ولم يتبق منه سوى مذكرة الموت الخاصة به.
306
00:19:04,352 --> 00:19:11,401
ثم كان العمر المتبقي لجيلوس
نقل إلى الفتاة التي أنقذ حياتها.
307
00:19:14,863 --> 00:19:16,903
هل هذا يعني أن الشينيغامي
لن يموت
308
00:19:17,031 --> 00:19:19,367
لو لم يقع في الحب
مع تلك الفتاة؟
309
00:19:19,993 --> 00:19:21,035
هذا صحيح.
310
00:19:24,414 --> 00:19:25,748
لذا...
311
00:19:27,250 --> 00:19:31,504
لقد كان شينيغامي اسمه جيلوس
الذي أنقذني في ذلك اليوم.
312
00:19:32,338 --> 00:19:33,381
نعم.
313
00:19:33,840 --> 00:19:36,259
كان جيلوس في الحب معك.
314
00:19:37,969 --> 00:19:40,555
لذلك هذا دفتر الملاحظات هو لك.
315
00:19:42,432 --> 00:19:43,474
نعم...
316
00:19:46,853 --> 00:19:49,647
أرى. من أجل قتل الشينيغامي
317
00:19:49,731 --> 00:19:52,942
أنت في حاجة إليه لتقع في الحب
إنسان وإنقاذ هذا الشخص.
318
00:19:53,484 --> 00:19:57,030
ماذا عنك يا ريم؟
هل أنت في الحب معي؟
319
00:19:57,530 --> 00:20:01,326
التخلي عنه. لا يمكنك قتلي.
320
00:20:02,118 --> 00:20:03,703
أوه؟ هل اكتشفت ذلك؟
321
00:20:05,830 --> 00:20:09,709
ولكن الآن لدي شيء
أستطيع أن أقول كيرا.
322
00:20:10,376 --> 00:20:15,340
وأتساءل عما إذا كان يعرف؟
كيف تقتل الشينيغامي؟
323
00:20:17,091 --> 00:20:21,512
سألته في التلفاز
"من فضلك أخبرني كيف يمكنني مقابلتك"
324
00:20:21,596 --> 00:20:23,598
لكنه لم يرد.
325
00:20:24,599 --> 00:20:27,060
ربما يجب أن أرسله
رسالة أخرى.
326
00:20:30,438 --> 00:20:31,522
هذا ليس جيدًا...
327
00:20:31,940 --> 00:20:35,026
لا أستطيع ترك كيرا الثانية
وحده هكذا.
328
00:20:35,944 --> 00:20:38,780
إذا صنع كيرا الثاني
انزلاق قاتل
329
00:20:38,863 --> 00:20:40,573
والقبض عليه من قبل الشرطة
330
00:20:40,949 --> 00:20:43,669
هناك احتمال أن الشرطة
سوف تكتشف أمر مذكرة الموت.
331
00:20:46,287 --> 00:20:47,288
مرحبًا.
332
00:20:48,915 --> 00:20:50,375
مثلجات الفراولة من فضلك.
333
00:20:51,209 --> 00:20:52,252
بالتأكيد.
334
00:20:53,962 --> 00:20:55,338
فماذا علي أن أفعل؟
335
00:20:55,797 --> 00:20:59,092
كيف يمكنني الاتصال بكيرا الثانية
دون أن ألاحظ؟
336
00:21:00,718 --> 00:21:01,803
شكرا لك على الانتظار.
337
00:21:05,473 --> 00:21:08,810
أريد مقابلة كيرا قريبًا!
338
00:21:09,602 --> 00:21:10,687
ولكن على أية حال...
339
00:21:11,104 --> 00:21:13,898
أي نوع من الأشخاص أنت،
كيرا وهمية؟
340
00:21:14,857 --> 00:21:17,777
أي نوع من الأشخاص أنت يا كيرا؟
341
00:21:23,116 --> 00:21:26,119
يجب أن يستمر
342
00:21:26,452 --> 00:21:31,416
<ط> حلمت حلما
التي لا يستطيع أحد رؤيتها،
343
00:21:31,499 --> 00:21:36,796
لقد رميت كل شيء بعيدًا
التي لم أكن بحاجة
344
00:21:37,130 --> 00:21:40,341
أحمل هذه المشاعر
345
00:21:40,425 --> 00:21:45,805
أنني لا أستطيع الاستسلام في قلبي
346
00:21:45,972 --> 00:21:52,228
حتى لو وقعت قدمي ضحية
إلى أغلال التضحية
347
00:21:52,312 --> 00:21:56,816
بين الواقع والمثالي
348
00:21:57,608 --> 00:22:02,488
لا أستطيع التراجع
نبضات الفيضان
349
00:22:02,697 --> 00:22:06,284
لأن لدي رغبة قوية
350
00:22:06,367 --> 00:22:09,954
للإنجاز
351
00:22:10,538 --> 00:22:15,168
[خداع] [خوف] [غرور] [حزن]
352
00:22:15,418 --> 00:22:20,798
لست ضعيفًا بما يكفي للتصديق
353
00:22:20,882 --> 00:22:25,887
أي من هذه التصورات السلبية
354
00:22:26,512 --> 00:22:31,726
أنا محتال
من لا يعرف العزلة
355
00:22:36,064 --> 00:22:37,647
معاينة
356
00:22:37,648 --> 00:22:40,151
22 مايو، عرضت أنا وصديقي
بعضنا البعض دفاتر ملاحظاتنا في أوياما.
357
00:22:40,318 --> 00:22:44,947
إذا تم القبض على Fake Kira، فسأضطر إلى ذلك
أضع يدي على دفتر ملاحظاته.
358
00:22:45,031 --> 00:22:48,533
وفي أسوأ السيناريوهات،
قد أضطر إلى قتل الجميع هناك.
359
00:22:48,534 --> 00:22:51,079
الحلقة القادمة: اعتراف